home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Just Call Me Internet / Just Call Me Internet.iso / docs / diderot / s21afdid / traduct.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1996-07-22  |  4.8 KB  |  83 lines
  1. Informations sur le contenu des fichiers
  2. ----------------------------------------
  3.  
  4. STARCALL.AID
  5.  
  6. Fichier AID pour Diderot de la documentation fran‡aise de STarCall V2.1A, 
  7. le logiciel de communication : terminal VT, BBS, Fax.
  8.  
  9. Note concernant cette traduction
  10. --------------------------------
  11.  
  12. Vous me pardonnerez des ‚ventuelles erreurs qui auraient pu se glisser, 
  13. mais ‚crivez-moi et je les corrigerais.
  14.  
  15. L'utilisation de cette documentation n‚cessite la version fran‡aise 2.1A 
  16. de StarCall d‚velopp‚e par Jean-Michel COINUS (archive STAR21AF.ZIP).
  17.  
  18. Sous Diderot, ce fichier peut ˆtre utilis‚ avec ou sans SpeedoGdos¿/NVDI 
  19. car il est configur‚ avec la fonte systŠme.
  20.  
  21. Cette traduction fran‡aise est plac‚e sous le principe du 'Shareware'. 
  22. Cela veut dire que si vous l'utilisez r‚guliŠrement pour travailler avec 
  23. StarCall, vous devez r‚mun‚rer (consultez le tableau plus loin) l'auteur 
  24. de la traduction. Si vous ne le faites pas, vous risquez simplement de ne 
  25. plus voir "fleurir" d'autres travaux de traduction ou de voir apparaŒtre 
  26. des traductions sous forme "brid‚es" ou de d‚monstration. Concernant 
  27. l'utilisation du logiciel, vous devez respectez les conditions impos‚es 
  28. par l'auteur.
  29.  
  30. De plus, si vous trouvez dans cette traduction des aberrations ou si 
  31. simplement vous avez des suggestions, ‚crivez … (r‚ponse assur‚e) :
  32.  
  33. Jean-Michel COINUS
  34. Avenue Victor Tassini
  35. F-07130 SAINT-PERAY
  36. FRANCE
  37.  
  38. Autres logiciels traduits en fran‡ais disponibles au 22/7/1996 :
  39.  
  40. *---------------*-------*------------------------------*-----------*--------------*
  41. | Logiciel      | Vers. | Traduction                   | Statut    | Contribution |
  42. |               |       |                              |           | minimale     |
  43. *---------------*-------*------------------------------*-----------*--------------*
  44. | GEM-View      | 2.32  | documentation Diderot (AID)  | Shareware | 30,00 F      |
  45. | DaCapo        | 1.16  | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  46. | Dacapo        | 1.22  | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  47. | Everest       | 3.4   | documentation Diderot (AID)  | Shareware | 10,00 F      |
  48. | IdeaList      | 3.4   | logiciel/documentation ASCII | Postcard  | gratuit      |
  49. | IdeaList      | 3.6   | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  50. | IdeaList      | 3.6   | documentation Diderot (AID)  | Shareware | 10,00 F      |
  51. | IdeaList      | 3.72  | fichier RSC/IXA (light)      | Postcard  | gratuit      |
  52. | IdeaBook      | 1.11  | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  53. | IdeaForm      | 1.37  | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  54. | Gdos-Check    | 2.02  | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  55. | Gdos-Check    | 2.06  | fichier RSC/INF              | Postcard  | gratuit      |
  56. | DiskList      | 3.33  | logiciel/documentation ASCII | Postcard  | gratuit      |
  57. | Two-in-one    | 1.40E | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  58. | Two-in-one    | 1.15E | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  59. | Blinex        | 1.51  | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  60. | Blinex        | 1.6   | fichier ressource            | Postcard  | gratuit      |
  61. | CV Translator | 3.0   | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  62. | CoNnect       | 2.46  | logiciel                     | Postcard  | gratuit      |
  63. | CoNnect       | 2.46  | aide en ligne                | Shareware | 30,00 F      |
  64. | Kandinsky     | 2.01D | fichier ressource            | Postcard  | gratuit      |
  65. | Rufus         | 1.42  | fichier ressource            | Postcard  | gratuit      |
  66. | StarCall      | 1.9Q  | fichier ressource            | Postcard  | gratuit      |
  67. | StarCall      | 2.1A  | fichiers RSC/CNF/TAG/INSTALL | Postcard  | gratuit      | 
  68. | StarCall      | 2.1A  | documentation ASCII          | Shareware | 30,00 F      |
  69. | StarCall      | 2.1A  | documentation Diderot (AID)  | Shareware | 30,00 F      |
  70. | Gemfont       | 1.22  | fichier ressource            | Postcard  | gratuit      |
  71. | Diderot       | 1.15  | doc. officielle ASCII/AID    | Freeware  | gratuit      |
  72. | Egale         | 3.1   | programme/fichier ressource  | Postcard  | gratuit      |
  73. | Mgif          | 5.1   | fichiers RSC/OPT/KEY         | Postcard  | gratuit      |
  74. | QED           | 3.82  | fichier ressource            | Postcard  | gratuit      |
  75. *---------------*-------*------------------------------*-----------*--------------*
  76.  
  77. Pour recevoir l'un de ces fichiers, envoyez-moi simplement une disquette 
  78. 720Ko ou 1,44Mo avec une enveloppe libell‚e … votre adresse et timbr‚e au 
  79. tarif en vigueur au 1/7/1996, soit 3,50F (tarif lent) ou 4,50F (tarif 
  80. normal) pour les envois entre 20 et 50 g. Pour les Shareware, vous pouvez 
  81. r‚gler par chŠque … l'ordre de Jean-Michel COINUS ou par timbres (‚vitez 
  82. les espŠces).
  83.